2010年08月24日

Sharon首相依然昏睡のまま選挙戦白熱

Israel's permanent borders.
イスラエルの恒久的な国境線を。

He's not going to be doing that now;
彼はその仕事をすることはないでしょう、今となっては;

history has rolled too slowly if you like."
歴史の流れが遅すぎたのです、言ってみれば。」

Mr. Sharon was a tough former general and war hero
Sharon氏は屈強な元将軍であり戦争の英雄でした

and it took a strong leader like him
そして強い指導者を要したのです、彼のような

to dismantle 21 Gaza settlements
ガザ地区の21箇所のユダヤ人入植地の撤去を行うのには

in the face of enormous opposition.
非常に大きな反発に直面しながら。

By contrast, Mr. Olmert is a former mayor of Jerusalem
それとは対照的に、Olmert氏は元エルサレム市長です

with no military credentials.
軍隊での実績がない。


<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
posted by koguma at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする